新井薬師前にある小さなプライベートサロン
Body Care House 翠千（すいせん）です。
翠千は
「整える場所」ではなく
“本来の自分に戻る時間”を過ごす場所。
がんばりすぎた日も
誰にも言えない疲れがある日も
理由がわからないけどしんどい日も。
ここでは、無理に前向きにならなくて大丈夫です。
触れることは、介入ではなく“立ち会い”。
身体がゆるむと
心はあとから、ちゃんとついてきます。
冷え・緊張・眠りの浅さ・巡りの滞り。
それらは「不調」ではなく
身体からの小さなサイン。
翠千は
あなたの“今”に合わせて
オイル・ホットストーン・布・ストレッチを重ねながら
深く、やさしく、流していきます。
ここが
家でも職場でもない
あなたの「サードスペース」になりますように。
これからこのブログでは
身体のこと
巡りのこと
日々感じたこと
施術の裏側なども綴っていきます。
どうぞよろしくお願いいたします。
心と身体のサロン｜翠千
あつ子
