翠千
-suisen-

Owner's message

オーナー atsuko

心と身体を整える、
あなたのサードプレイス。
翠千(すいせん)は、
ただ癒すだけのサロンではありません。
話して、ゆるんで、また前へ進むための
人生を整える「第三の居場所」です。
ITS認定セラピストとして、
世界基準のボディケアを
通いやすい価格でご提供しています。
年齢や性別を問わず、
どなたでも気軽に立ち寄れる場所であること。
それが、翠千の大切にしている想いです。
2019年、新井薬師前にオープン。
駅から徒歩40秒の、静かな場所で
お待ちしています。
Photo
当店カメラマン

Owner's specialty

ダンサーとして舞台に立ってきた表現力と、
セラピストとしての手の感覚。
その両方を磨くために、2025年には
Massage Championship World Tour
フリースタイル部門 に参加しました。
世界で学んだ「技」と「心」を、
日々の施術に込めています。
世界一セラピスト川上拓人さんの認定講師
ITA認定スクール大分校 校長

ホットストーン

現在"タイマッサージ"
勉強中です!

タイマッサージの本番タイのチェンマイにある、
創立30年の伝統あるタイ政府認定タイマッサージスクール”ITM”で、
実際に教えているのと全く同じ内容のオンラインスクールに入校し、
現在、勉強中。

勉強した先生たち

テーブルタイ

ロミロミ

ホットストーン

布マッサージ

布マッサージ

ヘッドマッサージ

ヘッドマッサージ

2022年マッサージ世界大会inデンマークメダリストである
素晴らしい講師からもタイマッサージを勉強させていただいております。

special treatment

Atsuko
オリジナルセラピーとは

頭の先からつま先まで、全身を丁寧に整えるトータルボディケアです。
ホットストーン、ハーブボール、オイルマッサージ、布マッサージ、ストレッチ、フェイシャルなど、その日の体調やお好みに合わせて手技を組み合わせ、深いリラクゼーションへと導きます。

お客様一人ひとりの状態や目的に寄り添い、「オイルは控えたい」「今日はホットストーンなしで」「お出かけ前なのでフェイシャルは軽めに」など、ご要望に合わせた施術をご提案いたします。

心と身体の声に耳を傾けながら、あなただけの”オーダーメイドの癒し時間”をお届けします。
01

ウエルカムティー&カウンセリング

来店されたらまずはお茶で一息入れていただいて、その日のお辛いところなどをお伺いします。
02

足湯

寝たまま、ととのう。
アロマ香る至福の足湯。
寝たまま受けられる特別な足湯で冷えや自律神経を整え、その日のアロマに包まれて心身ともにリラックスしていただけます。
03

施術

個室でくつろぎながら、お悩みに合わせて施術させていただきます。
04

アフターティー

施術の後は日替わりお菓子と日替わりお茶で😊
ご希望であればアイスコーヒーも✋
皆さんと楽しくお話し😊

price

全てのメニューに足湯とお茶付き

当店おすすめのイチオシ(・・・・)メニュー

60分6,000円(税込)

3,000(税込)

90分9,000円(税込)

5,000(税込)

初回限定サービスは「ホームページ見ました」とお伝えください

ATSUKO
オリジナルセラピー

60分

¥6,000

90分

¥9,000

120分

¥12,000
あなただけの
 “オーダーメイドの癒し時間” 
をお届けします。

ATSUKO オリジナルセラピー
プレミアム

60分

¥8,000

90分

¥12,000

120分

¥15,000
ATSUKOオリジナルセラピープレミアムは、通常のATSUKOオリジナルセラピーに加えてハーブボールによる深層温熱・自律神経ケア・内臓疲労サポートを含みます

クイックコース

15分

¥1,000

30分

¥2,500

45分

¥3,500
お買い物のついで、リモートワークの合間にさくっとリラックス

atsuko

翠千オーナー 札幌出身
前職はプロダンサー / 映画フラッシュダンスコンテスト北海道代表(その時の優勝者はTRFのSamさん)
それをきっかけに上京
NHK紅白歌合戦、新宿コマ、老舗ショーパブ黒鳥の湖、その他多数舞台、テレビ出演
出産を機にセラピストの道へ。
都内整骨院、サロンを経て現在の翠千のオーナーへ。
ハワイアンロミロミ、ホットストーン、現在はタイマッサージ勉強中。
毎日朝ヨガ、朝 pilatesで自己を整え 施術にあたる。
お客様は男性のお客様多し。
人生に疲れた方、元気の欲しい方、笑いたい方気軽に来てください。

施術の様子